pilzen.ch :: Datenschutzerklärung

Stand: 18. September 2026 · Die Regeln für die Nutzung stehen in den Nutzungsbedingungen.

Inhalt

1. Verantwortliche Stelle
2. Geltungsbereich
3. Welche Daten wir bearbeiten
4. Wozu und auf welcher Grundlage
5. Anonymisierte Funddaten für die Forschung
6. Weitergabe an Dritte
7. Speicherdauer und Kontolöschung
8. Deine Rechte
9. Datensicherheit
10. Änderungen dieser Erklärung

1. Verantwortliche Stelle

Benjamin Koch, Postfach, 8413 Neftenbach, Schweiz
E-Mail: info@pilzen.ch · Support: pilzen.ch/support · Impressum

2. Geltungsbereich

Diese Erklärung gilt für die Website pilzen.ch und die Mobile-App «pilzen» für iOS und Android (zusammen «der Dienst»). Massgebend ist das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Soweit die DSGVO anwendbar ist, gelten die dort vorgesehenen Rechte entsprechend. Mit der Registrierung oder der Nutzung des Dienstes akzeptierst du diese Erklärung und die Nutzungsbedingungen.

3. Welche Daten wir bearbeiten

Wir bearbeiten nur, was der Dienst braucht. Konkret:

• Konto: E-Mail-Adresse, Benutzername, Passwort (nur als Hash), Registrierungsdatum, Zeitpunkt der letzten Anmeldung, Status (z. B. Pro, Beta-Tester).
• Funde: Koordinaten, Höhe und Genauigkeit des Standorts, Datum, gefundene Art, Anzahl, Kategorie, deine Notiz, hochgeladene Fotos und ob du den Fund für andere freigegeben hast. Der Standort wird nur erfasst, wenn du einen Fund speicherst; die App fragt dafür die Standortberechtigung ab, die du jederzeit im Betriebssystem entziehen kannst.
• Fotos: Aufnahme-Metadaten (EXIF wie Kamera, Zeit, GPS) werden beim Hochladen entfernt; gespeichert wird nur das Bild.
• Favoriten und Kartenebenen: deine Favoritenliste sowie von dir hochgeladene Kartenebenen (GeoJSON, Shapefiles, WMS-Adressen).
• Wetter: für die Wetterfunktion die zuletzt abgefragte Position.
• Feedback, Support, Fehlermeldungen: was du uns schreibst, deine Kontakt-Adresse und, falls angegeben, App-Version und Plattform.
• Newsletter und Beta-Programm: E-Mail-Adresse und deine Angaben im Anmeldeformular.
• Käufe: Produkt, Kaufzeitpunkt und der Kaufbeleg des App-Stores zur Prüfung. Zahlungsdaten (Karte, Konto) sehen wir nie; die Zahlung läuft vollständig über Apple oder Google.
• Technische Daten: IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse und Browser- oder App-Kennung in Server-Protokollen; Zähler fehlgeschlagener Anmeldeversuche zum Schutz vor Missbrauch.
• Website-Statistik: Auf der Website setzen wir Google Analytics ein (siehe Weitergabe). In der App gibt es kein Tracking und keine Werbung.

Wir bearbeiten keine besonders schützenswerten Personendaten und erhalten keine Daten über dich von Dritten.

4. Wozu und auf welcher Grundlage

• Bereitstellung des Dienstes (Konto, Funde speichern und wiederfinden, Favoriten, Karte, Wetter, Pro-Funktionen): Erfüllung des Nutzungsvertrags.
• Sicherheit und Missbrauchsschutz (Protokolle, Anmelde-Drosselung): berechtigtes Interesse.
• Support und Kommunikation (Antworten auf Anfragen, Passwort-Zurücksetzen, wichtige Mitteilungen zum Dienst): Vertragserfüllung bzw. berechtigtes Interesse.
• Newsletter: Einwilligung, jederzeit widerrufbar über den Abmeldelink oder per Mail.
• Verbesserung der Artdaten: Fehlermeldungen zu Pilzen fliessen in die Korrektur der Inhalte ein.
• Wissenschaftliche Forschung mit anonymisierten Funddaten: siehe Abschnitt 5.

5. Anonymisierte Funddaten für die Forschung

Jeder gespeicherte Fund ist eine Beobachtung: welche Art, wo, wann, auf welcher Höhe. In der Summe sind solche Beobachtungen wertvoll für Mykologie, Biodiversitäts- und Klimaforschung. Wir dürfen deine Funde deshalb in anonymisierter Form für wissenschaftliche Zwecke auswerten, mit Forschungseinrichtungen teilen und als offene Datensätze veröffentlichen.

Anonymisiert heisst:

• kein Bezug zu deinem Konto, deinem Benutzernamen oder deiner E-Mail-Adresse;
• deine Notizen zum Fund werden entfernt;
• Fotos enthalten keine Aufnahme-Metadaten (bereits beim Hochladen entfernt);
• eine Freigabe auf der öffentlichen Karte wird aufgehoben.

Erhalten bleiben Art, Koordinaten, Höhe, Datum, Anzahl, Kategorie und die Fotos des Fundes. Anonymisierte Daten sind keine Personendaten mehr. Sie bleiben deshalb auch nach der Löschung deines Kontos erhalten und können weiter für die Forschung verwendet werden. Mit der Registrierung stimmst du dieser Verwendung zu. Wenn du nicht möchtest, dass deine Funde auch anonymisiert erhalten bleiben, schreib uns das vor der Kontolöschung über das Support-Formular; dann löschen wir sie vollständig.

6. Weitergabe an Dritte

Wir verkaufen keine Daten. Personendaten gelangen nur in diesen Fällen an Dritte:

• Hosting: Der Dienst läuft auf von uns betriebenen Servern. Wer den Server wartet, hat technischen Zugriff und ist zur Vertraulichkeit verpflichtet.
• Apple und Google: Kaufbelege für die Pro-Version werden zur Prüfung an den jeweiligen Store übermittelt. Für die Bezahlung gelten die Bedingungen des Stores.
• Wetter (Open-Meteo): Nutzt du die Wetterfunktion, senden wir die Koordinaten der abgefragten Position an Open-Meteo. Es werden keine Kontodaten übermittelt.
• Karten und Bibliotheken: Kartenkacheln (u. a. OpenStreetMap, tiles.bko.li) und einzelne Skript-Bibliotheken (unpkg, jsDelivr, Google) werden beim Laden der Website direkt von den jeweiligen Anbietern abgerufen. Dabei erhält der Anbieter deine IP-Adresse.
• Google Analytics (nur Website): Zur Reichweitenmessung. Google kann die Daten in die USA übertragen. Du kannst das mit einem Werbeblocker oder dem Browser-Add-on von Google unterbinden.
• Öffentliche Freigabe: Funde, die du ausdrücklich freigibst, sehen andere Nutzer:innen auf der Karte, zusammen mit deinem Benutzernamen. Das kannst du pro Fund ändern.
• Forschung: ausschliesslich anonymisiert, gemäss Abschnitt 5.
• Gesetzliche Pflichten: wenn Behörden oder Gerichte es rechtmässig verlangen.

7. Speicherdauer und Kontolöschung

Du kannst dein Konto jederzeit selbst löschen: eingeloggt unter Konto löschen auf der Website; die App verlinkt auf dieselbe Seite. Alternativ genügt eine Nachricht an den Support.

Beim Löschen des Kontos passiert Folgendes:

• Sofort und endgültig gelöscht: Konto, E-Mail, Benutzername, Passwort-Hash, Favoriten, eigene Kartenebenen, Feedback, Passwort-Reset-Tokens, Wetterposition.
• Anonymisiert und behalten: deine Funde, wie in Abschnitt 5 beschrieben.
• Ohne Kontobezug behalten: Kaufbelege für die gesetzliche Aufbewahrungsfrist (10 Jahre); Newsletter- und Beta-Anmeldungen, bis du dich abmeldest.
• Support-Anfragen bewahren wir 12 Monate nach der letzten Antwort auf, dann werden sie gelöscht.
• Server-Protokolle werden laufend überschrieben und spätestens nach 30 Tagen gelöscht.
• Soweit Sicherungskopien bestehen, werden gelöschte Daten dort innerhalb von 90 Tagen überschrieben.

8. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft über deine Daten, auf Berichtigung, Löschung und Herausgabe in einem gängigen Format, und du kannst einer Bearbeitung widersprechen oder eine Einwilligung widerrufen. Schreib dafür an info@pilzen.ch oder nutze das Support-Formular. Wir antworten in der Regel innerhalb von 30 Tagen. Beschwerden nimmt der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB) entgegen.

9. Datensicherheit

Übertragungen sind verschlüsselt (TLS), Passwörter werden nur als Hash gespeichert, Zugriff auf die Server ist auf das Nötige beschränkt. Absolute Sicherheit gibt es im Internet nicht; wähle ein eigenes, starkes Passwort und melde uns Verdächtiges.

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung anpassen; die jeweils aktuelle Fassung ist unter pilzen.ch/datenschutz abrufbar, das Datum steht oben. Wesentliche Änderungen kündigen wir im Dienst an. Es gilt Schweizer Recht.