pilzen.ch :: Nutzungsbedingungen

Für die Website pilzen.ch und die App «pilzen»

Stand: 18. September 2026 · Wie wir mit deinen Daten umgehen, steht in der Datenschutzerklärung.

Das Wichtigste zuerst. pilzen.ch und die App sind ein Nachschlagewerk und ein Notizbuch für Pilzsammler:innen. Sie sind kein Bestimmungsdienst und keine Pilzkontrolle. Ob ein Pilz essbar ist, kann nur eine amtliche Pilzkontrollstelle oder eine sachkundige Person am echten Pilz beurteilen. Wer einen Pilz isst, tut das ausschliesslich auf eigene Verantwortung und eigenes Risiko (siehe Haftung).

1. Anbieter und Geltungsbereich

Benjamin Koch, Postfach, 8413 Neftenbach, Schweiz
E-Mail: info@pilzen.ch · Support: pilzen.ch/support · Impressum

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Website pilzen.ch und die Mobile-App «pilzen» für iOS und Android (zusammen «der Dienst»). Mit der Registrierung oder der Nutzung des Dienstes akzeptierst du sie und die Datenschutzerklärung.

2. Nutzung des Dienstes

Zweck des Dienstes. pilzen.ch stellt Informationen über Pilze und Pflanzen bereit und lässt dich eigene Funde notieren, verorten und wiederfinden. Die Inhalte stammen aus öffentlichen Quellen (u. a. Wikipedia), von Nutzer:innen und aus automatischer Aufbereitung; sie werden mit Sorgfalt, aber ohne Gewähr zusammengestellt.
Keine Bestimmung, keine Verzehrempfehlung. Angaben zu Essbarkeit, Verwechslungsgefahr, Merkmalen oder Saison sind allgemeine Informationen und keine Aussage über den konkreten Pilz in deiner Hand. Auch eine Ähnlichkeit mit Fotos oder Beschreibungen ist keine Bestimmung. Vor dem Verzehr ist jeder Pilz einer amtlichen Pilzkontrollstelle oder einer sachkundigen Person vorzulegen.
Eigene Verantwortung. Du entscheidest allein, ob du einen Pilz sammelst, zubereitest oder isst, und trägst dafür die volle Verantwortung und das volle Risiko, auch gegenüber Dritten, denen du Pilze weitergibst.
Verfügbarkeit. Der Dienst ist ein Nebenprojekt und wird ohne Zusage einer bestimmten Verfügbarkeit, Aktualität oder Fehlerfreiheit angeboten. Wir können Funktionen ändern oder einstellen.
Regeln. Ein Konto pro Person, wahre Angaben, keine Inhalte, die Rechte Dritter oder Gesetze verletzen, keine automatisierte Abfrage oder Manipulation des Dienstes. Bei Verstössen können wir Inhalte entfernen und Konten sperren.
Mindestalter. Der Dienst richtet sich an Personen ab 16 Jahren.

3. Von dir hochgeladene Inhalte

Fotos, Notizen und Kartenebenen bleiben dein Eigentum. Du bestätigst, dass du die nötigen Rechte daran hast. Du räumst uns das unentgeltliche, zeitlich und räumlich unbeschränkte Recht ein, diese Inhalte für den Betrieb des Dienstes zu speichern, zu verkleinern und anzuzeigen und Fund-Fotos anonymisiert für die Forschung gemäss Abschnitt 5 der Datenschutzerklärung zu verwenden und weiterzugeben. Notizen und Kartenebenen werden mit dem Konto gelöscht.

4. pilzen Pro: Abo, Preis, Kündigung

pilzen Pro ist ein kostenpflichtiges Abonnement innerhalb der App. Es schaltet Offline-Karten, alle Pilzbilder offline, Wetter und Wachstumsgradtage, die Diagramme im Steckbrief und die Farbbestimmung vom Foto frei. Der übrige Dienst bleibt kostenlos.

Laufzeit. Das Abo läuft zwölf Monate ab dem Kauf.
Preis. Es gilt der Preis, den dir der App Store oder Google Play im Kaufdialog in deiner Landeswährung anzeigt. Wir nennen hier bewusst keinen Betrag: der Store rechnet Währung und Steuern für dein Land ab. Der Betrag wird deinem Store-Konto bei der Bestätigung des Kaufs belastet.
Automatische Verlängerung. Das Abo verlängert sich automatisch um jeweils zwölf Monate, solange du es nicht kündigst. Der Store belastet die Verlängerung innerhalb von 24 Stunden vor Ablauf der laufenden Periode zum dann geltenden Preis.
Kündigung. Du kündigst jederzeit selbst im Store, spätestens 24 Stunden vor Ablauf der laufenden Periode – unter iOS in Einstellungen → Apple-Konto → Abonnements, unter Android im Play Store → Abos. Die Pro-Funktionen bleiben bis zum Ende der bezahlten Periode freigeschaltet; eine Kündigung durch uns ist nicht nötig und über die App nicht möglich.
Käufe wiederherstellen. Auf einem neuen Gerät oder nach einer Neuinstallation stellst du ein laufendes Abo mit «Käufe wiederherstellen» im Pro-Angebot wieder her. Das Abo hängt an deinem Store-Konto, nicht am Gerät.
Rückerstattung. Rückerstattungen wickelt ausschliesslich der Store ab: bei Apple über reportaproblem.apple.com, bei Google über den Play Store. Wir können Zahlungen weder einsehen noch erstatten.
Preisänderungen. Ändert sich der Preis, gilt der neue Preis erst ab der nächsten Verlängerung, und der Store holt dafür die nach seinen Regeln nötige Zustimmung ein.
Freischaltung. Wir prüfen den Kaufbeleg des Stores und schalten die Funktionen für dein pilzen-Konto frei. Zahlungsdaten (Karte, Konto) sehen wir nie; die Zahlung läuft vollständig über Apple oder Google, und für sie gelten zusätzlich die Bedingungen des jeweiligen Stores.

5. Haftungsausschluss

Für Schäden aus dem Sammeln, Zubereiten oder Verzehr von Pilzen oder Pflanzen, insbesondere für Vergiftungen, Gesundheitsschäden oder Tod, übernehmen wir keinerlei Haftung, unabhängig davon, ob die Entscheidung mit Hilfe des Dienstes getroffen wurde. Du nimmst zur Kenntnis, dass Pilze auch für Fachleute schwer zu bestimmen sind, dass Inhalte des Dienstes fehlerhaft oder veraltet sein können und dass die Verwechslung essbarer mit giftigen Arten lebensgefährlich ist.

Im Übrigen ist jede Haftung für direkte und indirekte Schäden, Folgeschäden und entgangenen Gewinn aus der Nutzung oder Nichtverfügbarkeit des Dienstes, aus fehlerhaften Inhalten, aus Inhalten Dritter oder aus dem Verlust von Daten ausgeschlossen, soweit das Gesetz das zulässt. Unberührt bleibt die Haftung für Schäden, die wir absichtlich oder grobfahrlässig verursachen (Art. 100 OR).

Bei Verdacht auf eine Pilzvergiftung sofort Tox Info Suisse unter 145 oder den Notruf 144 anrufen. Siehe Notfall.

6. Schlussbestimmungen

Wir können diese Nutzungsbedingungen anpassen; die jeweils aktuelle Fassung ist unter pilzen.ch/nutzungsbedingungen abrufbar, das Datum steht oben. Wesentliche Änderungen kündigen wir im Dienst an. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen wirksam. Es gilt Schweizer Recht; Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, der Sitz des Anbieters.